Time Travelled — 12 months

A letter from May 10, 2024

May 10, 2024 May 10, 2025

Epilogue

Peaceful right?

Chère future moi, Cette fois encore j'ai bien reçu ta lettre (du 10 Mai 2023). Et cette fois encore elle est apparue comme une surprise. Ironique quand on sait que cette surprise était programmée par soi-même. Mais c'est vrai j'avais oublié cette lettre et pour tout avouer j'ai eu un peu peur de la lire. A sa venue l'année dernière j'ai pleuré, ce qui n'a pas loupé cette année non plus et l'année prochaine je l'espère aussi. Je n'ai pas non plus oublié ce qui s'est passé. Les souvenirs s'éloignent tout simplement, avec le temps qui passe et les évènements qui défilent. Je ne pense pas être encore cette personne "forte" que tu souhaitais mais ce mot a peut-être moins d'importance. Pas besoin d'être une montagne tout le temps. Je suis forte comme moi je peux l'être. Je suis une combattante et parfois j'ai besoin qu'on prenne soin de la petite fille que je suis. Je suis forte parce que je suis toujours là et mon sourire aussi. Une année passée et plein de choses à raconter. Le tir est toujours une grande partie de ma vie et je m'améliore, j'y travaille dur. L'année prochaine je vise les finales du championnat de France 10m (on verra bien, tu me diras comment ça s'est passé :) ). Niveau boulot j'ai enchaîné les cv et petits jobs mais on a fini par réussir. Depuis deux mois c'est le bonheur, je travaille maintenant dans un garage automobile en CDI (le rêve) ! Les rasso sont toujours là et pour être plus précise je me permet d'y aller avec ma propre voiture. J'ai acquéri une jolie petite Giulietta l'été dernier (ça remonte je n'y crois pas) et ça fait également mon bonheur. Tout comme "Lui". On a survécu à cette année et je l'espère à cette année qui s'annonce aussi. Pour ne pas mentir je viens de passer une belle balade en Espagne et sur la côte avec lui. Et je ne sais pas si tu l'auras encore mais il m'a offert un Stitch (tu sais à quel point on aime ça)... J'ai réalisé que j'allais bien plus souffrir que ça. Je l'aime tellement alors accroche toi. Aime aussi fort que tu peux. Tu seras toujours là pour te rattraper au vol. Et voilà je me suis encore étalée. Mais après la belle lettre que je venais de lire je ne savais pas trop comment concurrencer. En résumé cette année j'ai pleuré et j'ai ris. C'était beau. Elle a été dure mais ça va mieux. En fait c'est ça que tu dois retenir, "ça va mieux". Et d'ici que tu reçoive cette lettre tu pleureras, riras et ça ira mieux. On avance c'est comme ça. Avance du meilleur que tu peux. Fais ce que tu veux, ce qui te fais sourire car je ne veux pas que tu le perdes. On est heureuse et c'est tout ce que j'ai toujours souhaité pour nous. Ce bonheur est à toi ne laisse personne te dire le contraire. Tu est forte, courageuse, souriante et aimante. C'est ce que tu es. Un petit soleil dans la vie des gens que tu aimes. Tu aimes aussi fort que tu peux. Aime toi encore plus. Tu es ce que tu as de plus cher et beau. Je dois te le redire : tu es importante. Vis pour toi. Je t'aime fort, à bientôt ma belle.

Epilogue

about 10 hours later

Chère future moi,
J'espère que tu vas (iras) bien. Moi ça va. Et grande nouvelle j'ai pleuré en lisant la lettre, on ne s'y attendait pas. Je te souhaite ces...

Lresam en mmêes eslgin tsanil esc. .
.
Ésspa est's coshse eanné eds tteec li. 'ija ed pirpsa osonlee'itdérm et éé'lt poééer èpars mtpes avisj'a a'ij téé renredi pue euq. Oetfr ce etn's aç na' iqu lsé'inego a on téé te nq'uu mais psa éét clfiea suievron. Tri elltvraa)i euq o(utt rriarve ce troeu y ej y av nue la tenmmo emmê isav ne issu acve ourp ej méttoincopi nbei sru ed jer'epsè on "l"iu. Le eisocr on ej nela'én svie olsar ererdnèi tmhnnoiapca ed meocm rneafc lse sdtoig. .
Bein iberulo usis ptore que sap roespe ! ça et 'ija l'iranev ltpaî eloru ça je ! lis' spsea à sezsa tloobu an erfa lusp elnteuts et isuepd inbe eds dnu' ifat nimgsaie se 'jy is du toi espreo otisr éàjd onsu aililf ça rjuos iams je aç me le ut mmêe ne. Ej osnu evgar s'tce ej av èstr misa pas et qeu vios xeimu enib rutveo aç. Supl nu pusl isedpu (te rhie ednolb ej ussi itpte epu. ).
Cborilenay nicruoed tté'iac ti'laav mon a et et prrmiee 67c0h nëlo !! nenob me up uqluseeq i'ja rriefar atif ed 480 y getipaol papa elveuoln une te iaj' ssaui gtb à il taseg toffer etpsm. De :) ej encomrrmcee te huatioes. .
.
Je equ et es tsree ssui ueq mio ed npees pèe'esrj tu slup orup iefèr le rfeto ej. Rdu je mmasu'es epu uslp ej te un atilevrla. Rsaes spul cneeor aç ut ut easjs'ey nqadu rsail la ueq ietrém de ne phorce ive et tosreurcni unq'o. Sgpreoesr à no absise ttepi aps en les etipt srab. Rtaéêr aifs ne jia' rpelrue erraan'dgr ej ed que trseo aç esl mias deri en tuev oehscs pas. Ôcté evxu en es ej q'uno ed aleiss pas. Se tu tio te eiv tu sa at. Saserp des lecel tesaru rèasp toid. Onts àl els rerég iev negs pour la neniet et leur ito. Els oti te nvacae ondne ymnsoe. Avacen le rtuotsu veca orresui. R,is aime b,rleil. Rnsed eseeruuh oit. Bnureho otn sfai. 'stce le meai emmoc sore idt ça êemm ôdrle si.
Nlesicos àilov ienb mes eittsp é'ctita vaéf'iqsus lorsa. Etecrte je 'ain xeumi ça la psa recmali av aims. Rde'enco va euq 'élnaen emuix atvan 'adavnt te ça cllee. Aers acs ça suisa el aslor tio rupo. Vreiv exuv et que uott ut ce uimxe asv ut reall. Rvoi heât nuqo' ija' arau ec dédiéc 'clcpaoimrd de.
Te à ej otut sid prou énaenl' phaeiconr veac ça son aneuvsert cerotrna se oncd. .
.
Ua,mor vaec mon ottu.
Ito.
Ieatm' je. .

This user has written an update to this letter.To see what they wrote, please


nn.alfaris1989:

2 months ago

J’ai lu ta lettre, et elle a touché différentes parties de moi.
Tu as pleuré, tu as ri, et la façon dont tu t’es accueillie dans toutes les étapes de ta vie, en te soutenant toujours… c’était beau.
C’est vrai, pourquoi devons-nous toujours être fortes ? L’essentiel, c’est d’être nous-mêmes, et d’être cette présence rassurante pour nos enfants intérieurs.
Nous pleurerons beaucoup, et nous serons encore plus heureuses — pour eux.

Tu as écrit ta lettre avec sincérité, courage et pureté… et je l’ai ressenti.
Je te souhaite de vivre ce qui est clair pour toi, avec ceux que tu aimes, même si ce n’est pas la personne dont tu parlais.

Quant à l’Espagne, je ne sais pas si cela a un lien avec cette date ou avec les personnes qui la choisissent.
Je ne sais pas pourquoi tu as choisi ce jour — je ne te connais pas — mais pour moi, cette date signifie quelque chose : aujourd’hui, j’ai 21 ans.
Et pourtant, j’ai l’impression d’avoir vécu plus que cela.
Au fond de moi, je sens qu’il me reste encore beaucoup de choses à accomplir, mais j’ai peur parfois que mon énergie, mon ambition et tout ce que j’ai en moi s’éteigne… et que j’abandonne.

J’aime énormément l’Espagne, et j’espère qu’après avoir obtenu mon diplôme l’année prochaine, je pourrai peut-être m’y installer.
Bien sûr, il me reste encore beaucoup à faire pour y parvenir, et je vis encore avec beaucoup de peurs…
mais j’aimerais essayer, au moins un peu.

Je tiens à te remercier, car tes mots et ta lettre à toi-même m’ont touchée au plus profond de moi.
Je ne sais pas comment l’expliquer, mais ils ont atteint quelque chose de profond.
Je ne te connais pas, bien sûr, mais parfois, une personne peut vraiment, même un peu, avoir un impact sur la vie d’une autre.

Et tu as raison : les choses s’améliorent vraiment.

À la fin, je voulais aussi te féliciter pour tout ce que tu as accompli.
Peut-être que tu me trouveras étrange, ou différente… mais tout ce qui est lié à cette date me semble un peu lié à moi aussi, même si ce n’est qu’un tout petit lien.

Je pense que nous partageons un souhait : aller en Espagne.
Mais la différence, c’est que pour toi, ce serait des vacances d’été…
et pour moi, ce serait pour y vivre.

Et je pense que parfois, renoncer à des choses qu’on aime profondément, qu’on voudrait garder à tout prix,
c’est aussi une forme d’amour pour ces choses.
Je crois que tu comprends ce que je veux dire.

Alors, pour finir :
Merci à toi.
Prends soin de toi.
De ma part,
Norah.

P.S. : Je ne parle pas français, mais j’ai essayé de traduire.
J’espère que le message t’est bien parvenu.

Letter Author:

2 months ago

Merci Norah pour ta réponse c'est la première fois que quelqu'un fait cela. Je suis heureuse que quelque chose dans ces lignes t'ai aidé ou touché.
Je ne suis pas là seule à avoir des moments difficiles mais avec les bonnes personnes et de la persévérance on se relève et un jour ça va mieux.
Pour ce qui est de l'Espagne j'aime y aller pour passer de bons moments mais c'est vrai ce n'est pas pour y vivre. J'espère sincèrement que tu y arriveras car c'est ce dont tu as envie. Si tu veux y aller l'année prochaine commence à préparer tes bagages et chaque jour te rapprochera de ton objectif. Si ça peut t'apporter du bonheur il ne faut pas avoir peur ça ne sera que bien :).
J'ai 23 ans, ce n'est pas loin de ton âge et j'ai peur de beaucoups de choses aussi. Mais ça avance quoi qu'il arrive.
Encore merci pour ta réponse et je te souhaite un beau déménagement à la fin de l'année.
Prends soin de toi,
Sincèrement,
Marie

PS: ton texte était très bien écrit.

nn.alfaris1989:

2 months ago

J’ai reçu ton message juste avant de dormir, et il devait sûrement faire partie de mes pensées avant de m’endormir… aller là-bas, y vivre, et rencontrer les gens là-bas.

Et 23 ans ?! C’est incroyable. Tu es passée par tout cela ? Tu es vraiment forte et admirable, Mary.

Merci pour ton message.

J’espère qu’un jour, quand nous irons mieux, nous pourrons être là-bas, pour une rencontre où l’on se rappellera de ces messages.

Je te souhaite des jours heureux, inshallah.

Et merci pour ton conseil. Je vais me préparer et organiser mes affaires. Mais je pense que mes affaires ne sont pas seulement des vêtements et des objets, mais quelque chose de plus grand que je dois affronter pour pouvoir être là-bas.

Prends soin de toi.

Letter Author:

2 months ago

Je ne pense pas avoir vécu plus de choses que quelqu'un d'autre mais chacun à notre échelle nous avons nos problèmes qui sont importants à nos yeux. Comme toi également. Tu es plus forte que tu ne le crois.
Et oui peut-être que nous nous y croiserons, ça serait une drôle de coïncidence mais on ne sait jamais.
Tu as quelques mois pour mettre en ordre tes préoccupations avant d'être libre. Bon courage à toi et bonne nuit.
Marie

Load more comments

Sign in to FutureMe

or use your email address

Don't know your password? Sign in with an email link instead.

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Create an account

or use your email address

You will receive a confirmation email

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Share this FutureMe letter

Copy the link to your clipboard:

Or share directly via social media:

Why is this inappropriate?