A letter from August 7th, 2020

Peaceful right?

Caro futuro me, Sono sempre io, il Tommaso di 5 anni fa, spero tu ti stia divertendo e che tutta la storia del corona virus sia una vicenda ormai passata di cui poter parlare ricordandoci qualche aneddoto. Spero che tu ti stia godendo la tua vita a New York, e che ti sia comprato un bell appartamento nell upper east side (non so esattamente se si scriva così hahahahhaha), spero che tu ti sia fatto dei nuovi amici o che ti sia trasferito con qualcuno che conoscevi. Sicuramente quando riceverai questa mail sarai molto stressato per il fatto che è il tuo compleanno, per gli auguri dei parenti e magari ti dimenticherai anche di leggerla. Vivere in America è sempre stato il mio sogno, anzi il nostro sogno e ti prego di non rovinarlo per la pigriza e non ti costringere ad una vita monotona di un impiegato italiano che guadagna 1500 euro al mese lavorando in fabbrica. Non ho molto tempo, papà mi sta chiamando e devo andare a tavola. Tanti auguri e buoni 20 anni, Il Tommy del 2020

Epilogue

7 days later

Ciao caro Tommy, quando scrivevo questa lettera ero sicuro che prima o poi me la sarei dimenticata e non ci avrei fatto caso, ma in realtà anno dopo anno ho...

Meotnmo permes omi resbeba mila avrartia al ciu ttoatpsea iticaafd looeannmpc del mi li iroogn il in. Savenpo il niveosmte ech oh una esunsn nsoo nuidiq hec eor epr aclpmennoo e imondconseiiav qdonua af ndataa prsae uosric enatstami ppaorucpoeoc't aisesgmog il searbbe omi sofse e onn o iom varaairt tivoceur un mi. E orl'a ni te reacsapp àgi ssrcisi im la vncaaza di li id mi emmtnoo nno tasvi uci it aetsr hce eveivd iav e aammm tseauq ocn oirodrc elalp dcroori in im hcean odemrpon àpap ilgigo tte:earl osmisebni ameeenftreptt e id le. Suesecsc incuqe so:ce lnale in 17 antot raamiaecn ci e pairtmao a ttaan larot cipsotaco anin qtesiu nno uossirim 02 otcgoia epr irameac entroi ntate che caousl a se'nlgeli hia imsao ,tegne nrteoc amois a ncoctoiuso or,yk am nu( in emeetneftp,tar e sasptai ic nno vioutss aonn astkeb a'recilalma am in wen nian croana indata, rietasritf a aibabom nsoo hh,ahaah) ni noso un. Am qleula psotsee ech omctaiab et otaintr e astto noi da per am di (atfat itav per oaesdetdir e e oaeracnmi lo al sesree è oquse,t ehc ngoso mtaeeieefttnfv ech ho mi ascusoir rpe ovpotra reespm iseidpac lrme'icaa vanefoca è erp ripi,gzia oevva ivta tafnii ti izneaeersp gga)ivi oh onn ècerhp sedlou iaocpt eeredv it nsoo tiopstuto eaqtsu e iaailt maabiob oresf ,em uan li iedidres aagmir oerv non e lo so se utiobs ni nvve,tuera onn vitapseta a e altvo. Me e lsoo è noos damaeenrn ùip aserret aonta,d oreriv ad en tensnonato iam osno rerceisopf de rofse ràivte i oimlrpbe nno am ait,lai al nduqao eiacp ad oh hec arpaepzlazr ni me en iuttt im onn e uqi itaprmoa nanromiato oserf. Aiobabm tdin,aiarm non mitpiota:nr drgia luocsa ieclo ami ndnderpeo ma erp nai,n cabmtaio aall li le 88 eocs sono aitts maoabbi 02/0(2 uieqcn soiam lfa,rge rltea e al non ncaoortc taimruàt ntofii in ecsessuc in ùip )mttaamaeci ntiasiemst iesutq rei dnaoima. )dgio taist oa,nn la uniaqt et znfaitadi zgaraza in,oaantorm ti ne lroipose un nicoocotsu poi inazoli'il csoì anu am eientn tnafii è tsiee te hia ies aldle ooutprrpp no(n e. Maorz neovditat id ahi einelzsoe hai di lo a e!ntp!moie orimp ni aeldl taost enc(ha )hhhaa al iàg te è un e cosro stmeira eln e rep a nona prriapeta un alfeci idco artmsoe tinuaq nuiiqd in aeirmts 2502 dle ics la ies attof nina un eaobrbfi stapsoa es emse li onn sci vtanoeitt 19. Toui nomaecoi ise il asti ngosi e tmtioi laal oa)diinaldm lespaart drpenonde oann e i,otv rtotsici àfolatc roa m,(garo ocosslmuo id ies nco ide quclahe ti toutt gli ti e iricostt ad ni ioicfs iah. Anni utseqi asti bloel aerlt e eifnri messiaitnt rroecanact, cueesssc psriecro itoucncsoo esnza rneovreii reo rpe oluqle iam it ech artes le toiepr e ,seco soprnee, cuescsos esivsdo nsoo avntdoedni di cirtatoacrn hci ctmeiieantd ieasstmnti è am uiq otutt neqciu se in il ore hia sfroe di hai. Oattn, ulnog le ieptaràc ech sìoc id niaterved it o,taipc taàelr eeerss toiemnm totut am non dsraeidevi oedv ircish o erp di evod ionicocap eaprsas rs,itit nfie al sespos àrersmbe resopan in rdaast israa nisep cìso alla onn it ehc iavnriotr id cose ehc al it. Eonrvaniarr iigtdo ilg rceopsor e li ni ttbviieio ttout. Aorcna di da non è arastd il nu ma esont te onn ulaelq roa la e p,oers ltaveor oh e s,ouenns tmloo sseops li cno apicto eietanmcnres oh nuqoda e im ecmo ech uvltoo id di òrniocnuet saco oaftt eioàgrtl ceaprcas aerscppa sneiigorl,u os oin ,onmdo eariv oderimg tetr:lea anoip al reiviscv opoirpr gloaiv seauqt ec c'è erp auql seesre onn ecrèhp 'rrleroe asntor al mia eepnstre. Tutto ttpesaa iasar stifoatsddo out rriraàev e in rpèche tau ni goni ceh edall il it turon aivt teomrtpo che seatpot. Liafc,i it aosnarn e mia rafai piidreo ma dei e icinrvea rtbetbaae ic vtai aall fiilac oiripde ide aladl pùi onn empsre nemo tu fine. Id ttaof e uagiur eletart di veirma esmislbali ilg qeatsu girzea. Erodtn lo it em dcòieiemhtnr nno pmteroto tetsrot toeng di rpmees it m,ia e et. O!igvagi unob.