Press ← and → on your keyboard to move between
letters
Dear FutureMe, eng/rus
Hi. How are you? I feel really bad right now, and I think it might not be any easier in the future. But — I hope you weren't drafted into the army. I hope you found a job you really like. I hope you still have old friends — and made new ones.
I'm in a lot of pain right now because of the girl who dumped me. You might still be sad about her. But I hope you can already tell yourself: I'm cool, I can make new acquaintances, I can build relationships, and I'm worthy of love.
My future self — I love you. You coped with everything. Even if not the way you wanted, but you went. And you can do anything. I believe in it. You deserve all the best, and you know it.
You always dreamed of becoming independent from your father. I hope you started the path — and have already come a long way. Now I'm just getting started. I hope everything I do was useful to you. And then — your own house, car, family and friends nearby who love and respect you.If you are reading this from an even more distant future — help us. Support us as we support you now. We are one team.
I am proud of you. For not breaking down. For trying. For learning to love yourself. We are great. And let's prove it to ourselves.
You have already done much more than me. And you have become the one I can only imagine.
Now I am lying in the bathtub, Lady Gaga - Just Dance is playing. Maybe you don't like it anymore. Or you have completely forgotten about this song. But believe me — it really helped then.
Are you still afraid of what I am afraid of?Or have you already become the one I dreamed of seeing in the mirror?
With love,Your Self, who believes in us.
Привет. Как ты? Мне сейчас очень хуево, и я думаю, что в будущем, может быть, не легче. Но — я надеюсь, что тебя не забрали в армию. Надеюсь, ты нашел работу, где тебе по-настоящему нравится. Надеюсь, у тебя остались старые друзья — и появились новые.Мне сейчас очень больно из-за девушки, которая меня бросила. Тебе, может быть, всё ещё грустно из-за неё. Но, надеюсь, ты уже умеешь говорить себе: я крутой, я могу заводить новые знакомства, могу строить отношения, и я достоин любви.Мой будущий я — я тебя люблю. Ты со всем справлялся. Пусть даже не так, как хотел, но ты шел. И ты можешь всё. Я в это верю. Ты достоин всего самого лучшего, и ты это знаешь.Ты ведь всегда мечтал обрести независимость от отца. Надеюсь, ты начал путь — и уже далеко прошел. Сейчас я только начинаю. Надеюсь, всё, что я делаю — пригодилось тебе. А дальше — свой дом, машина, рядом семья и друзья, которые любят и уважают тебя.
Если ты читаешь это из ещё более далёкого будущего — помоги нам. Поддержи нас как мы сейчас поддерживаем тебя. Мы с тобой одна команда.Я горжусь тобой. За то, что ты не сломался. За то, что стараешься. За то, что учишься любить себя. Мы молодцы. И давай докажем это себе сами.Ты уже сделал намного больше, чем я. И ты стал тем, кого я пока только представляю.Сейчас я лежу в ванне, играет Lady Gaga – Just Dance. Может, тебе она уже не нравится. Или ты вообще забыл об этой песне. Но поверь — тогда она реально помогла.Ты ещё боишься того, чего боюсь я?
Или ты уже стал тем, кого я мечтал увидеть в зеркале?С любовью,
Твой Я, который верит в нас.
Hi. How are you? I feel really bad right now, and I think it might not be any easier in the future. But — I hope you weren't drafted into the army. I hope you found a job you really like. I hope you still have old friends — and made new ones.
I'm in a lot of pain right now because of the girl who dumped me. You might still be sad about her. But I hope you can already tell yourself: I'm cool, I can make new acquaintances, I can build relationships, and I'm worthy of love.
My future self — I love you. You coped with everything. Even if not the way you wanted, but you went. And you can do anything. I believe in it. You deserve all the best, and you know it.
You always dreamed of becoming independent from your father. I hope you started the path — and have already come a long way. Now I'm just getting started. I hope everything I do was useful to you. And then — your own house, car, family and friends nearby who love and respect you.If you are reading this from an even more distant future — help us. Support us as we support you now. We are one team.
I am proud of you. For not breaking down. For trying. For learning to love yourself. We are great. And let's prove it to ourselves.
You have already done much more than me. And you have become the one I can only imagine.
Now I am lying in the bathtub, Lady Gaga - Just Dance is playing. Maybe you don't like it anymore. Or you have completely forgotten about this song. But believe me — it really helped then.
Are you still afraid of what I am afraid of?Or have you already become the one I dreamed of seeing in the mirror?
With love,Your Self, who believes in us.
Привет. Как ты? Мне сейчас очень хуево, и я думаю, что в будущем, может быть, не легче. Но — я надеюсь, что тебя не забрали в армию. Надеюсь, ты нашел работу, где тебе по-настоящему нравится. Надеюсь, у тебя остались старые друзья — и появились новые.Мне сейчас очень больно из-за девушки, которая меня бросила. Тебе, может быть, всё ещё грустно из-за неё. Но, надеюсь, ты уже умеешь говорить себе: я крутой, я могу заводить новые знакомства, могу строить отношения, и я достоин любви.Мой будущий я — я тебя люблю. Ты со всем справлялся. Пусть даже не так, как хотел, но ты шел. И ты можешь всё. Я в это верю. Ты достоин всего самого лучшего, и ты это знаешь.Ты ведь всегда мечтал обрести независимость от отца. Надеюсь, ты начал путь — и уже далеко прошел. Сейчас я только начинаю. Надеюсь, всё, что я делаю — пригодилось тебе. А дальше — свой дом, машина, рядом семья и друзья, которые любят и уважают тебя.
Если ты читаешь это из ещё более далёкого будущего — помоги нам. Поддержи нас как мы сейчас поддерживаем тебя. Мы с тобой одна команда.Я горжусь тобой. За то, что ты не сломался. За то, что стараешься. За то, что учишься любить себя. Мы молодцы. И давай докажем это себе сами.Ты уже сделал намного больше, чем я. И ты стал тем, кого я пока только представляю.Сейчас я лежу в ванне, играет Lady Gaga – Just Dance. Может, тебе она уже не нравится. Или ты вообще забыл об этой песне. Но поверь — тогда она реально помогла.Ты ещё боишься того, чего боюсь я?
Или ты уже стал тем, кого я мечтал увидеть в зеркале?С любовью,
Твой Я, который верит в нас.
Sign in to FutureMe
or use your email address
Create an account
or use your email address
FutureMe uses cookies, read how
Share this FutureMe letter
Copy the link to your clipboard:
Or share directly via social media:
Why is this inappropriate?