A letter from Jan 19, 2024

Time Travelled — over 1 year

Peaceful right?

Dear FutureMe, Intussen woon je al anderhalf jaar in Sleeuwijk. Het is je enorm zwaar gevallen om alles op te geven. Maar op jezelf wonen ging niet meer. En hoe is het nu? Kun je alweer zelf koken? Of moet je nog steeds mee eten? Ik hoop van niet, want het eten is er regelmatig niet om over naar huis te schrijven. De centrale keuken is net vernieuwd, en het eerste gerecht was alweer een feest voor de smaakpapillen, maar niet heus. Het moest een gratin voorstellen, maar het waren gewoon rauwe groenten met geraspte kaas. Het had wel in de oven gestaan, maar die waren ze vergeten aan te zetten. Helaas is het geen hoog laag keuken, anders ging ik zelf wel aan de slag. Ze zijn hier trouwens niet gewend aan mensen die op zichzelf hebben gewoond en die nu een forse stap terug hebben moeten doen. Op dit moment ben ik volgens mij de enige. De meesten hier komen rechtstreeks van huis, of uit een zorginstelling. Ik moet trouwens wel een beetje opschieten. Het is nu bijna zeven uur ‘s morgens en ik word om half acht geholpen. Dus voor die tijd wil ik deze versturen. Lucy is hier ook komen wonen. Ik had de keus tussen in Dordrecht in een verpleeghuis en haar kwijtraken, of haar houden en ergens anders gaan wonen. Het is het laatste geworden. Ik krijg de rillingen van het woord verpleeghuis en ik heb sowieso voorlopig genoeg tussen de oudjes gezeten. Maar even goed is het niet makkelijk. Ik zou het liefst terug willen naar de stad, want in een klein dorpje als dit kent iedereen elkaar en houdt elkaar ook vreselijk in de gaten. En de kerk speelt hier nog steeds een grote rol. Het is hier op zondag ook doodstil, en je kan nergens heen want er is ook geen openbaar vervoer. Dus als je weg wilt moet je een taxi bellen, of zaterdag weggaan en maandag terug. Ik hoop dat er heel gauw plek vrij komt in Dordrecht of Gorinchem of voor mijn part Breda. Want eigenlijk heb ik het hier wel weer gezien. Dus ik hoop over een tijdje ergens anders te wonen. Groetjes, Ingeborg.

Epilogue

about 11 hours later

Hallo Jij in de Toekomst!

Volgens mij heb ik in bovenstaande brief een rekenfout gemaakt. Ik schreef toen dat ik alweer anderhalf jaar hier woonde, maar ik...

Aps ewte araj un hier nowo. Rajgadaevr maa’ms ik wnnoe in ovor ierh avlk noemk bne 2320. Op un heb eht 7 ik uijl en lwe seurdvih ebn 0223 oged sal ik. Tad er twna ehb ki aajr noodgew itse de me thagn dag op jib eodrtrdch ni geintwftijniv af. Ne araj adegn sud iher fatwla eetw nu ki noow. Ertsun te een nadagva emzlfe ifebr nad rraa om. L?sleute eerm eregk eht uon of de vedneez ntie ik wtee ki de. .
.
Amlgtsetovilo knkeo: ki wat imalatdj hbe nees ewre knkoe mo et eritensg een bterfet geoepberdr eelh eht. Atnw epawronm enbopkka ik ovro mo een rlppaesada rset nodoioten rivpeiesd kaz laalpe van anhd avn teh het neti ene ne driaa nmij kogtoeke en. Eeermedr alistg amra ed ong ni aentg is gktleeij hndeuo eaptsenjn. Hsacaliztsnek aearltppjedsa kengakeb at k,voktrgo)ooe en ki een naizispe i(etn. Ent sleal asw nee et asehal arag eeejtb en. Eall egnbi si jklomiei g,doe aarm. .
.
Het tflee koo yluc enbehb ne kljti hraa gon te dego zin esds,et raan. Dei en eiedener eotgr deenriee ibnaj ez ogbtere inet,nbmnok retug. .
.
Ogn ki in eaknbderih asell ewl un eenamal tasd mdota doner lwi ed is nvze,reiuh sstdee. Ne tbbrseana ed ed de tsur bsisobhce rama muerit aebtvl me wel van. Iehr aamr sgeafrenkop jblif oewnn hbe noaglz ki tda telef ik cylu. En ltefe sdseet ngo eegdgz die alozs. Sdu roilvoopg ag heen ki nrsegen. .

This user has written an update to this letter.To see what they wrote, please


Load more comments

Sign in to FutureMe

or use your email address

Don't know your password? Sign in with an email link instead.

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Create an account

or use your email address

You will receive a confirmation email

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Share this FutureMe letter

Copy the link to your clipboard:

Or share directly via social media:

Why is this inappropriate?