A letter from August 30th, 2020

Time Travelled — about 2 years

Peaceful right?

Ciao me del futuro. Come stai? Per davvero, n'è passato di tempo. Che idea bizzarra quella di scriverti tramite una email, chissà ora cosa starai facendo. Iniziamo da ora però. Hai 15 anni, ed è il 30 Agosto del 2020. L'epidemia mondiale del Coronavirus, ricordi? Sei riuscita a realizzare i tuoi sogni? e la recitazione? sei riuscita a fare qualche corso? Ci credi nell'amore? Perchè ora come ora, tu non ci credi, per colpa del tuo primo amore, chissà, magari leggerai questa lettera tra le braccia del tuo futuro ragazzo e mentre leggerai nella tua mente queste parole dirai "che stupida che sono stata a starci male" A livello di amici come stai messa? Hai trovato le persone che ti voglio realmente bene? Ti auguro di realizzare tutti i sogni che hai in quella testolina un po’ cocciuta, di non accontentarti mai e di poter essere quello che sei nonostante tutto e tutti. Ti auguro di non fermarti davanti a nessun ostacolo e di poter essere libera. Ti auguro di incontrare persone che siano orgogliose di te e che non ti limitino, che ti lascino fare le tue scelta (anche quando sono sbagliate). Ti auguro di viaggiare, divertirti, ballare, sognare e imparare. Ti auguro una vita piena di traguardi da raggiungere e di obiettivi ambiziosi. Ti auguro di trovare qualcuno che sia disposto a starti accanto, qualcuno che gioisca con te per i tuoi successi e che ti consoli durante i momenti tristi. Ti auguro di essere quella che sei, perché vai bene così. Ti auguro di non cambiare per piacere agli altri. Ti auguro semplicemente di poter essere felice. Se sbaglierai voglio che sia solo a causa di tue decisioni e, questi sbagli, ti renderanno solo più forte. Non amare solo per paura di restare da sola, in fondo la solitudine ti dà il modo di conoscere meglio te stessa Non chiuderti in te stessa solo per paura di soffrire ancora, se non ti apri al mondo soffrirai solo di più Viaggia, scopri, sii ciò che vuoi davvero essere. Sii te stessa, e ricorda, non hai bisogno dell'approvazione degli altri per essere semplicemente te stessa. Spero che riuscirai a stare in mezzo a un gruppo di persone nuove senza sentirti completamente a disagio, senza sapere cosa dire. Spero che sarai in grado di parlare con chiunque senza aver paura di dire cose sbagliate, nulla è sbagliato. Spero che al mattino, appena sveglia, dopo esserti alzata ti truccherai e metterai quel rossetto rosso che non hai mai avuto il coraggio di indossare, perché quel riflesso ancora appannato che vedrai nello specchio ti piacerà. Spero che sarai circondata da amici veri, che vorranno condividere con te la maggior parte delle loro esperienze senza che tu li rincorra costantemente. Spero che un giorno riuscirai a stare in una stanza piena di persone che ti guardano, senza voler scappare via. Spero che stare al centro dell'attenzione ogni tanto non ti creerà più problemi, non ti farà sentire così tanto a disagio come adesso. Spero che un giorno riuscirai a passare a testa alta davanti alle persone, soprattutto a quelle che hanno sempre dubitato di te, ma non perché sarai diventata smorfiosa o presuntuosa, ma perché saprai quanto vali e ti farai rispettare nel modo giusto. Infine, spero che la vita ti sorrida sempre, anche nei momenti più bui, e chissà, magari ci sarà anche qualcuno li’ di fianco a te, che ti sorriderà sempre. Spero che tu abbia trovato la tua strada e che questa possa portarti alla felicità, alla fine è questo ciò a cui ogni persona sana di mente aspira, giusto? Spero che tu abbia seguito i tuoi sogni, fino in fondo, e che li abbia realizzati, almeno in parte. Spero che la paura di fallire non ti abbia mai fermata, spero che ti abbia spinta solo a far meglio. Spero che la vita ti abbia presentato tante sfide e che tu le abbia colte con il tuo solito spirito d’avventura, spero che tu lo abbia ancora, nonostante sia passato molto tempo. Spero che la frase ‘la vita non è nient’altro che una corsa ad ostacoli’ continui a risuonare nella tua testa sempre e comunque. Spero che, se hai cambiato idea, non sia stato perché qualcuno ti ha convinta che sarebbe stato troppo difficile, quasi impossibile. Spero tu sia ciò che hai sempre voluto essere. Spero tu abbia trovato qualcuno d’amare e che ti ami a sua volta. L’amore è un’altra delle grandi cose a cui tutti aspirano. Spero tu non abbia perso di vista le cose davvero importanti. Spero tu sia una persona ragionevolmente soddisfatta della propria vita. Insomma, spero che le cose siano migliorate e che se anche non sono andate secondo i piani vadano bene comunque, tanto nulla va mai come ci aspettiamo. Continua a goderti la tua vita, che poi è anche la mia. Meriti di stare bene per davvero, e ricorda che nulla è impossibile. Sei forte, vai avanti con le tue idee, chiunque ti perda, non sa cosa sta perdendo. Cara Alessia, vivi, sii felice, la vita è una sola per ascoltare le persone, una sola per stare con i tuoi amici a fare cazzate, una sola per innamorarsi, una sola per tutto. Ci sono talmente tante cose che vorrei dirti, ma non riesco a trovare le parole, sento come se avessi il bisogno di dirti qualcosa, ma per non so cosa. Ora non posso far altro che augurati un felice 18esimo compleanno, te lo meriti. Goditi questo giorno tesoro. Sei forte, continua così. TANTI AUGURI! te del passato ps- hai già deciso in che università ti iscriverai?-

Epilogue

over 2 years later

Cara Alessia del passato,
ho letto la tua lettera tutta d’un fiato. L’ho letta con le mani che tremano un po’, perché ogni parola che hai scritto mi risuona dentro...

Eaaiflmir come e oantlna enc’ou. Esi acrnoa e sie em t,u. Dossae ncahe aaceibmt es soima.
Aefcli è ndeseprori nno as,i. Hia id ut con aeurp nheca onc otircts natet ma psraz,nee ponie ceéphr li ucero. Noc le lraet acunel aih taeepr ncaoar — ottiscr el co,oicevsn no eiterf. Iha aforz onc dtarmsaine reepup, tatof nua lo. Ti totu,t edri erp lioovg mipar qtu,eos riezag id.
Aarsre nno rezgai rep sterise. Empicesl rofal ùpi moneemn adnouq rea.
Enldiaazroz hai niogs es tos shotice i. ?àrietv al sto ic paoonvdr. È eifcla tridta, né taats non tadrsa la. Avti otsta è al taats. Non ec dprreee ho lav’ire sinodamencr stoaenp oocdmo pùi ebsbare vtoel afta,t ech utott a e hce ottsa ralcsia. — dpiei lalqeu nco eeesrs id rpicais am azaiargnz im taaam, saatt toneut id eesprm ah al ies erf,a — ech givloa in id. Sie tsata nqdoau ,radcie henca rermcsapoi isaevrbm al iam.
S,ì ciaiednm acoicf. Oosn gion laltlzz’eaa im se e nrogio ohecid. Ogni ech tsaet ehc orngio bsaat veco otoacmbt non nco ecdi la lalen. Goin orno,gi anotsonetn ma tu,tto ci ovpro.
.
Isa aaazat”snbb paoss iam“ eneb si eenitrs ci ut tuonqa ol e.
Mi icetohs l’ardelmoe hai. En ci es vooratt se ’po oh ,odcer nu. Da tso ti em reama dpaaimnor idò:r saetss. Afclie è non. Una ots edoncfa pùi dicffilii ceh oces è eledl n,azi. Cui atets ais, oh iotvs velto in tenta e noso osno o?n argtduaa im ut ediftit ic sloo lloa ol cpcisohe. Oson oibc iuc lapoc ear ni orniig astit rae nno li i,bco ci. Rl,oeav e echscopi ndveitaav iuc in poes eudgcii lo il tnaevdaiv. Opvesna ,sì ùpi attas aroevrbbe ssofi più — aaamt etofr, aaolrl eroertsdin mi es ni di sardeiv ùpi r,amag — ehc ùpi icu nigoir. Io touotp ervai maiarm o.
Aocs? aun ma isa.
Uengdroa sot.
Paino pinoa. Uttto nno imeisen. Asspo ma aopss dopo.
Sto is ehc ceh onn in zeeligtnaz mun,rei omapdairn a alnel iraseirtvr priaim ma ooirprp vaorle uriams il. Te hec nco aaizpzen anell iah essats. Ivence iad noqadu i,trest rtupini hce blncaobia'crel di it sei.
È onditevta amrami un revo ebovtioit. Eneb éhercp vogoil rsaet. Ogvloi enmisitr ribela. Isoredcnman epr oovilg viremtsi tenraoc ovlogi nno laiocr,e emgrniaa un eansz el golate ipr,eaimc pre. Nau oiovgl mio ca,as oproc una il nno ias inpigero ehc.
.
Ost am ttotu sono dloantot edl e aronac ic nno sitcuair,.
Rpe et.
Em per.
Saetvpan hce iah loueitisnd al triocst ti. E iacscpo ol. Vvredoa ogig soal saatt iam irdti am ssopo ehc sei onn. Eeress it auvo,t coev chaideve sactotlaa am iveav tiinves iomnmte nua olso id in cui roedtn ea'orcn ech. Oi al adaslntooc igog sto lqelua eovc. E upraa nu lo tu niogor esazn arifa anech.
Im iidehc lgide iaimc. Noc nno simrtai soon ttitu it idpornos escàritin:. Id it l,iineisvbi setenir hoann oorptp sailaatg,b anulci ftoat. Avtootr it ehc nbee ti ahi cio?d vvaedro am erposen ceh asi iolognvo. Ceo,ph am obuen. Oo,altnasc hce che ti onn it ouandigic pnesore etsona,r ceh. Oosl cnstaa egrfnei onn esseer sei pnsoeer di dive in es onc cui uelq tmnoemo rtefo. Hce non qoudan poeersn tu ,evodno it naceh onociicrs it.
Ti onig in itral gdisaio ratsenii aigl ìs, a oacran e tnoat zeozm. Esrmerbà id it onn acso erid aesrpe. Id ducreàcse it cehan unoov: am edeorpnair usqacoal. Izo,nelsi iizus,crenza ùip oing gion una goin eis oceur aiv per naazst il eneastp che con epr da lvtao pre aantad.
Taeenrdivi con teitrspo hce a la icsopech idarusarg onand laol eciers.
Onn ùpi eprsem ,rspeme pseoss am.
Tliar nieaplov’zarop envdeaitir nsdeev hce nno lelqua erp is eigdl.
Ccateat tmaaa più tmeà, a o a di elalqu neoodizicn che reeses onn.
Hce ilesregce eaqull aeulql ceh fa non else,gic veaiiretdn si.
Hce ma ,iavv nno tutto e da avi,t stai nroaac fa svgio,na alme acneh fsero meara pmaonrida sei uqnoad lulqeo iah al ztiaezarol.
Ehc uttot ìocs non iah prtamioa ma av mepers ech va hcaen ecmo rpove,tis neeb.
Olbede li es ech sie velot e ie,asgnn che dorelo rollic a non.
Puoi rfilage che tafrimsosi ollen eeesrs estsso otnemmo e.
Rsoitct i”osmepsibil aih è lal“nu.
Cmreofno et ol.
Rtginoea oson beui ic oti,sacol tef,rie.
Eclu mpseer riarav ma anu pio. Ma otlev 'cè aumlsicn,o a.
,tu sntielato e urliaegs nco roanca a sercii aictco,cu ulqale.
Raeom, aecp, it urac iitrme.
Gezrezgale it irmtei.
Id setar eebn it triemi.
Aiarf e la ce.
Lde uto tais migoel coenadf. Oìsc e va miosnesbi ,tifdai.
.
E pio.
S,ì aream miaoarpt oh da.
Oalram e onaamidm tso pondmaiar da.
Olrezon si icahma.
Ctiaipuo it srbbeae esnpo.
.
,uiatigedrnt cno inianfti.
Ssmeso id ha nno rreaesp ech mai ,te.

This user has written an update to this letter.To see what they wrote, please


Load more comments

Sign in to FutureMe

or use your email address

Don't know your password? Sign in with an email link instead.

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Create an account

or use your email address

You will receive a confirmation email

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Share this FutureMe letter

Copy the link to your clipboard:

Or share directly via social media:

Why is this inappropriate?