A letter from May 15th, 2020

Time Travelled — over 1 year

Peaceful right?

Querida Mich, ¿cómo estas? Espero que bien. ¡FELIZ NAVIDAD! No puedo evitar preguntarte: ¿te recibiste ya? ¡Ojalá que sí! Sigo haciendo todo lo que puedo ahora mismo para que eso pase, para que el año que viene (2021) sea el último de la carrera y que vos ahora seas la psicóloga que sueño ser desde los 14. Si ya nos recibimos, felicidades :) Y si falta poco, ¡seguro te falta menos que lo que me falta a mí ahora! Jajajaja Ahora mismo acá estamos en cuarentena obligatoria, que es lo peor del mundo (bueno, por ahí no tanto pero casi) por el COVID-19 que no para de romper las pelotas a toda la población mundial. No pasó tanto, así que seguro te acordas de cómo se siente el encierro y las clases online. De verdad espero que ya no estés en esta situación y todo haya vuelto a la normalidad. A veces tengo miedo de que no va a ser así, y que esto va a tardar mucho más tiempo de lo que creemos, pero intento calmarme y mantenerme positiva. Algo que nunca nos salió muy bien, vos sabrás- pero bueno, intento no pensarlo demasiado y vivir el día a día como se puede. Si hay algo que sé, es que el día que pueda volver a salir lo voy a disfrutar como nunca antes. Extraño ir a la facultad, viajar en el colectivo escuchando música y recorriendo mi ciudad. Quiero ir a palermo a tomar algo con mis amigas, a bailar, a comer con Milton y los chicos. Tengo muchas ganas de viajar, a donde sea, de ir a mis clases de pilates en bici a la noche sintiendo el vientito en la cara. Espero que vos estés haciendo todo eso ahora y mucho más. Sabe que te envidio mucho y ya quiero ser vos. Por suerte pude dividir un poco la cuarentena entre mi casa con papá, mamá, Cathy y Rafi y lo de Milton, ahora estoy al lado suyo mientras juega al PUBG en el celular. Cambiar un poco de escenario yendo y viniendo me hace bien, está bueno. En estos días vamos a ir para allá porque se va a mudar a un depto por Devoto, nos vamos de Saavedra. Me hubiera gustado poder disfrutar un poquito más de este barrio antes de irnos, pero por la cuarentena no se puede hacer mucho, para colmo este fue un otoño hermoso. En menos de un mes cumplo (o cumplimos) 21 años. La verdad es que siempre me gustó cumplir años pero esta vez, por una mezcla de cosas, no tengo tantas ganas. Quisiera quedarme en los 20, me está dando una especie rara de "vértigo" crecer, cerrar ciertas etapas, empezar otras. No sé si me gusta tanto como antes. Cuando te llegue esta carta vas a tener 22, como la canción de Taylor y la de Tini, buena edad. Espero que la estés pasando bien, que esa edad te esté dando mucha alegría. ¡Hoy me parece tan lejano tener 22 años! Estás en la Navidad de mis 22 años, wow. Me imagino bien vestida, ojalá más linda que ahora, con el pelo más largo y más flaca (una puede soñar). Y quien te dice, por ahí, psicóloga recibida. Te presiono a la distancia temporal, já. Ayer subí un nuevo video al canal de Youtube, el de Anorexia. Espero que sigas con el canal, que haya crecido, me gusta mucho hacer los videos y me pone en contacto de alguna manera con el cine y mis estudios. Dos pasiones nuestras. También está la página de mich.dibu donde hago ilustraciones, esa ya va un año y medio creo. Bastante. Hoy terminé un librito ilustrado que voy a mandar a un pibe que me lo pidió en Córdoba, muy copado, me quedó lindo. Quisiera saber tantas cosas tuyas, me gustaría poder hacer videollamada por zoom y que me puedas contar cómo va todo. Si tenes amigas nuevas, cómo se llaman. Que me mandes una foto de la ropa que usas ahora o de tu pelo. Me gustaría verte, ver a Rafi y chequear si se está portando mejor ahí que ya está más grande jajaja. Que me cuentes si pudiste viajar a algún lado, cómo estás con Milton y qué estuvieron haciendo juntos. Ojalá fuera posible de alguna manera un ida y vuelta. Mientras tanto, nos manejamos puramente con cartas hacia adelante, hacia el futuro, donde estás vos ahora. Espero que seamos felices. Por momentos me veo en el espejo y me siento un poco más linda, con el pelo creciendo, el cuerpo cambiando sutilmente. Hay días en los que la facultad me resulta fácil comparado a antes, los temas más familiares, los videos de Youtube más completos. Algunas tardes realmente creo que vos vas a estar bien, que el camino no va a ser tan accidentado y que cuando recibas esta carta vas a sentirte completa. Y te vas a acordar de mí, Mich de casi 21, y te vas a reír con cariño. Te vas a acordar de la Mich de 12, de 17, de 19. De todas nosotras, que hoy combinadas te escribimos una carta a vos, la más grande. Tenemos fichas puestas en vos, creemos en esta Navidad del 2021. Me pregunto con quien pasas esta Navidad, en donde. Qué te pusiste, qué grupos de Wsp tenes y cuales son tus deseos para el 2022. Yo sé cuales eran los míos para el 2021, ojalá se hayan cumplido, sólo vos sabrás. Feliz fin de año, te quiero, te espero con ansias. Que el 2022 te traiga toda la felicidad que venimos buscando y que sus dolores sean leves, que el mundo sea un lugar más habitable que ahora mismo en este mayo de 2020. Un beso y un abrazo gigante, Mich de casi 21.

Epilogue

7 months later

¡Hola Mich! No me di cuenta de responder la carta antes, me llegó hace ya más de medio año y me colgué, pero la respondo ahora que tenemos 23.
¡Ya...

Rigsue esesm me garlloor oztrefrase óglle orp dcobirei aenít la ,ay bramehe em aólvi ttnoa y letaenda 6 orp rrec,raa ed !icrebí arap la pean couand carta sgrcaia ntsurea. Ocmhu eaosmts euq sesab oadanjbart ohara no lo. .
.
Esantí ol me ueq se bmáosaest ,creornie moóc uoecard y cexttnaamee le ueq ol aialossd ed uef eorñtxa. To)nat es nu apsa oocl me acad hoara añrtxae cnsiluo la equ ateruencan opco ymu equ yha egetn (e. Arpa nmetmoo hamsuc ed tdneomer cneeaisar ossrenpa nu pauas anu y erflenxió celtocivo uef. Y erop vriisó ya cumho, uqe bcírie raescaab em ítaen eeitcdr aodcnu no euq etosaámbs aatrc smá apar aelgar sialoads nabémit etas. Srtco,opool lcepmottmeaen ohy yho lso oraah le ov,mauancs ,cnoisaseer nroefu es nso ojbibra osiiyundnemd iac""s porqeu eieimcrdb csai slóo aacd euq ezv al por es asur l(e advi a dousidca 2102 e)!ioolcvtc alnrmo seedd en smá y yha. Asc!a al la rfauae s,í toatn a idva ed y saire¡sttduf utlvae.
Y a ulaadtfc, on muy tsrtsei de la roinrsebci osimudp pro a ieaafrslmi a egamlslo y vre mgaiso aermna nsmoemot osn ri is vovler vtria,ul nieb ousp. Uerlgas (als a sgiaam iuomfs de nsvoue, cmero a liaabr )fatcaldu al nco siofum a. Coom uqe de equ biic noc 22 en asten biic arpa osn de tanto cneho anu a oraarnelg volsmvoi ecmplu e anevu el y mcmoushií naard ásm nso gsu,ta onsucli. Es hoy uqe advi lsodni qeu zdcagaore con gteen tomseitonm me opr áset uqsreome la rpoqeu te vdasiien és y ed y ialegn bncseaat hoy equ dtoo oes lealn. Y omeipst ne auhcm me iivedonv scaso esaropebsám saeosmt paidénomsc srbae saes ad uqe notat uqe eeerlt earlíga. .
.
Ed deraasva aepn ipsoudm es ueq áms antes on loimtn dómu 3 sool desed seevc ueq a anzo sí lqalaeu sradfuitr s,onir a vlívo se de ueq nau eocr evootd. Cbii catqeiru saac paar y dos golu que iha la a zev nua ne ed cseev ir andonad steá. Lo ueq ersba ortiat, em hía noc htaas oedtp ucilons y el setanur iaelcrnó iuf lovre loinmt laielv epoemarzn lo nu de ed erat,ñxé asocs y réim statan góust. A nos slo y irbroa sod etdop ees ees uomhc ugtbasa. Acnraíce euq ed raact usreet a eiitcsbsre es tna a,ccer nta la arpa qeu tées raaho moícuhism eset ososm rvnei ticorpác y umy tnabméi en fsileec la rop us nacadnomi mía, eporahmavocs ir acsa la desde etiopm ed. Otped oicch, al áms stáe lbcnaó naelaesr ed le tvasi se cecra con iarorb y itene uuqane al lpaza nu rohemos y. Cdoraerlo loproen más essmana dolin jremo vuisesmot aatovíd tmaúsli tssae a y ndepridaoen. .
.
Ed ,antíes pcurmli se oócm nidientso nuaotc drcueao aís ol em reuopq ne a oigs 2,1. Ne son ol xam beiaruh los ceesv que con ssotema mco,uh uydadona atgdsou aedrueqm se un a llmaa em nasedpno lgosocióp 2,0 equ igos tdaorjanba táse evuno. Alojne ya aarpceí ionesbircde te !2¡3 et 22 oytes sñoa pcimlru y dedse mis. Rsseaabep em cceiodr ssiicerteb vaddnai iatdevs em un on le odevsit me epro em en uosle,d coom nuevo sepu 2,021 dnila aabset otant noc uaocdn crépmo uqe de abíah olep al mi. Msá rpeo oiamddase, y y tbesaa a qeu slkoi no ovvíl rsvoai ols rsbui ya acfla de aobmajs eiumegnalt. Pro et,user efu sía ol braiecdi de cspaiogól s,í :).
.
Tevesu msá audaco,p órecci equ 2 arhoa mosim nicasmteoor sesme hmaasog soig¡ chae ut!oyube de uevno ncala le myu todo vdioe dedpoini iomicrbes y pquoer osub ieotmp mmoíuhics roep le on cno. Aolg y la ascgrai hbéaletro rbsiu ed uqe nu pee,madoz rton,op sé dolin teoropm ovdei mnrtenea que a se eahrb ne eaeaurnntc pro voy oostrpuep.
No auscrltseonii, la sám d,aol ay sal ed agáipn orto áets rop. Y nco goordaat trea auoqded edpsaa a bhíaa tneóirm se egtne dsaiioepnrbsaldes graal eodrcau me ne!liga maamdons isfomu bc,aordó lrizsaodoanep trsoa al pero qeu se tdeoneni umy y equ coeidnha dle ahy a iirobtl ol. Ya riatsomsul así on equ áms.
.
Eaethrc ueq nesa:uv nua lmdalaa ím me inamétb uazl y tnerctoa aíacetnanr ozom cai,m gsamai ,umart ,ifeld es goten anlmal rop a y,na. Es nu mi lpeo de al te prao qeu ootf el on aimsm yuta no tsanemiácbe rcóice y opued oerp mnaadr la opoc orep naott. Qeu osn esabsaerp bnaetsta ol arocsepem smá ed. .
Y eochh y mocigá usomdip¡ a uef sñuoe al vaarji mar ujnsto nu euf rseotnme rblsia tmino!l ivvir oír led,ardai cno. Reilvaa eos snuo oamsaps jontus qeu otdos íads ntaes téabnmi ossmehor de nouefr ne. Ouepd y uqe ol nmilto oaetssm si ay et otod y nhaodorra acn!a!ssr!!o apar in cutneo saiírd niaaimgr qeu noc em rengduviaao.
.
Omoss lcesefi. A oepr eomns acstbao te s,vo omoc svcee a eu,sact. Aantbes las nazró en yteos coass madodonoac nieb ueq que y es íasten. Hmci ecro oy ons y( que ol onc ,tufrou r)opees al zev osmitnsa cada reojm itsneo lde ommsi. 45 yo la al ne eisnot gricaas uiqore et mí al en en ercer 03 y mhic ueq ed aís y í,m 4,2 arpesn masim ed me creo por orp homuc eplctoma amnare ne. .
Feu de ebin pqroeu utosve tsveuo eatbsa bidruraa cpoo preo aib con al daindva sools n,aldi 2021 yo un iafr), y bemstsoáa aub ols oerjm equrpo 4 (y. Se nuodm el ay rcuodan ebasat. Es uqe lornpuimce ol ose,esd reiqaisu sé esbas rpeo uá,clse stu de oetntrca otntas. Equ aetsní y equ ed rígrmoosaal ef sol. .

This user has written an update to this letter.To see what they wrote, please


Load more comments

Sign in to FutureMe

or use your email address

Don't know your password? Sign in with an email link instead.

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Create an account

or use your email address

You will receive a confirmation email

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Share this FutureMe letter

Copy the link to your clipboard:

Or share directly via social media:

Why is this inappropriate?