A letter from May 15th, 2020

Time Travelled — over 1 year

Peaceful right?

Querida Mich, ¿cómo estas? Espero que bien. ¡FELIZ NAVIDAD! No puedo evitar preguntarte: ¿te recibiste ya? ¡Ojalá que sí! Sigo haciendo todo lo que puedo ahora mismo para que eso pase, para que el año que viene (2021) sea el último de la carrera y que vos ahora seas la psicóloga que sueño ser desde los 14. Si ya nos recibimos, felicidades :) Y si falta poco, ¡seguro te falta menos que lo que me falta a mí ahora! Jajajaja Ahora mismo acá estamos en cuarentena obligatoria, que es lo peor del mundo (bueno, por ahí no tanto pero casi) por el COVID-19 que no para de romper las pelotas a toda la población mundial. No pasó tanto, así que seguro te acordas de cómo se siente el encierro y las clases online. De verdad espero que ya no estés en esta situación y todo haya vuelto a la normalidad. A veces tengo miedo de que no va a ser así, y que esto va a tardar mucho más tiempo de lo que creemos, pero intento calmarme y mantenerme positiva. Algo que nunca nos salió muy bien, vos sabrás- pero bueno, intento no pensarlo demasiado y vivir el día a día como se puede. Si hay algo que sé, es que el día que pueda volver a salir lo voy a disfrutar como nunca antes. Extraño ir a la facultad, viajar en el colectivo escuchando música y recorriendo mi ciudad. Quiero ir a palermo a tomar algo con mis amigas, a bailar, a comer con Milton y los chicos. Tengo muchas ganas de viajar, a donde sea, de ir a mis clases de pilates en bici a la noche sintiendo el vientito en la cara. Espero que vos estés haciendo todo eso ahora y mucho más. Sabe que te envidio mucho y ya quiero ser vos. Por suerte pude dividir un poco la cuarentena entre mi casa con papá, mamá, Cathy y Rafi y lo de Milton, ahora estoy al lado suyo mientras juega al PUBG en el celular. Cambiar un poco de escenario yendo y viniendo me hace bien, está bueno. En estos días vamos a ir para allá porque se va a mudar a un depto por Devoto, nos vamos de Saavedra. Me hubiera gustado poder disfrutar un poquito más de este barrio antes de irnos, pero por la cuarentena no se puede hacer mucho, para colmo este fue un otoño hermoso. En menos de un mes cumplo (o cumplimos) 21 años. La verdad es que siempre me gustó cumplir años pero esta vez, por una mezcla de cosas, no tengo tantas ganas. Quisiera quedarme en los 20, me está dando una especie rara de "vértigo" crecer, cerrar ciertas etapas, empezar otras. No sé si me gusta tanto como antes. Cuando te llegue esta carta vas a tener 22, como la canción de Taylor y la de Tini, buena edad. Espero que la estés pasando bien, que esa edad te esté dando mucha alegría. ¡Hoy me parece tan lejano tener 22 años! Estás en la Navidad de mis 22 años, wow. Me imagino bien vestida, ojalá más linda que ahora, con el pelo más largo y más flaca (una puede soñar). Y quien te dice, por ahí, psicóloga recibida. Te presiono a la distancia temporal, já. Ayer subí un nuevo video al canal de Youtube, el de Anorexia. Espero que sigas con el canal, que haya crecido, me gusta mucho hacer los videos y me pone en contacto de alguna manera con el cine y mis estudios. Dos pasiones nuestras. También está la página de mich.dibu donde hago ilustraciones, esa ya va un año y medio creo. Bastante. Hoy terminé un librito ilustrado que voy a mandar a un pibe que me lo pidió en Córdoba, muy copado, me quedó lindo. Quisiera saber tantas cosas tuyas, me gustaría poder hacer videollamada por zoom y que me puedas contar cómo va todo. Si tenes amigas nuevas, cómo se llaman. Que me mandes una foto de la ropa que usas ahora o de tu pelo. Me gustaría verte, ver a Rafi y chequear si se está portando mejor ahí que ya está más grande jajaja. Que me cuentes si pudiste viajar a algún lado, cómo estás con Milton y qué estuvieron haciendo juntos. Ojalá fuera posible de alguna manera un ida y vuelta. Mientras tanto, nos manejamos puramente con cartas hacia adelante, hacia el futuro, donde estás vos ahora. Espero que seamos felices. Por momentos me veo en el espejo y me siento un poco más linda, con el pelo creciendo, el cuerpo cambiando sutilmente. Hay días en los que la facultad me resulta fácil comparado a antes, los temas más familiares, los videos de Youtube más completos. Algunas tardes realmente creo que vos vas a estar bien, que el camino no va a ser tan accidentado y que cuando recibas esta carta vas a sentirte completa. Y te vas a acordar de mí, Mich de casi 21, y te vas a reír con cariño. Te vas a acordar de la Mich de 12, de 17, de 19. De todas nosotras, que hoy combinadas te escribimos una carta a vos, la más grande. Tenemos fichas puestas en vos, creemos en esta Navidad del 2021. Me pregunto con quien pasas esta Navidad, en donde. Qué te pusiste, qué grupos de Wsp tenes y cuales son tus deseos para el 2022. Yo sé cuales eran los míos para el 2021, ojalá se hayan cumplido, sólo vos sabrás. Feliz fin de año, te quiero, te espero con ansias. Que el 2022 te traiga toda la felicidad que venimos buscando y que sus dolores sean leves, que el mundo sea un lugar más habitable que ahora mismo en este mayo de 2020. Un beso y un abrazo gigante, Mich de casi 21.

Epilogue

7 months later

¡Hola Mich! No me di cuenta de responder la carta antes, me llegó hace ya más de medio año y me colgué, pero la respondo ahora que tenemos 23.
¡Ya...

Cdunao tcraa ugirse rtsneua zsefetaror taont pro por grlaorol apen hemaerb caarigs ay, iibdcore me rapa eínat aivól naleaedt carerra, la cb!reií al lgeól y em 6 sesem ed. Lo on mohcu esomtsa bssea uqe bjadantora oaarh. .
.
Dsasoali es etísna uqe lo cudearo ueq el fue me ed ol sasoátmbe tentcxaemea iecr,oenr ócmo y eaoñxtr. Que ahy es aasp em aoarh e( nneatuearc un colo oopc ueq muy añxtrea dcaa tatn)o geetn cuniols la. Rpaa y uef psnersoa nau ed emnmoot elióenrfx saucmh aausp ocvoilcet eaneriasc rdeeotmn nu. Abecaars disaaslo róiisv atrca smá osátbmaes nduaco qeu que seat mténiab dcretie íeatn raap roep gaearl hocu,m em y ay cibíer no. A qupreo avdi yho se ibaborj e)co!oltvci sóol osn raoha en más o,ctpsooolr la (el adca msunc,vaoa oernfu ededs equ slo yoh el cresesin,oa y amnrlo opr es ouscidda saci anemeoetplctm 2102 uidynnidoems irdmieecb c""ias vez arsu ayh. A la trtfis¡ueads dvia y euaafr naott ed la ís, eutavl aa!cs.
La a,iutlvr a y si ir uym cdu,tafla manare neib logmsela rop lvreov dmpousi rev son ioagms ritesst sopu a y aireilamfs de no reicsnbrio tmmseoon a. Cno suaglre la o,esuvn fsmiuo a(ls aiabrl a ctaa)udfl gamisa foimus ocmer a a ed. Ed 22 msá pelumc uaenv a ons oiolvvms equ icbi paar tnoat goneralar ,tsuag y de ncohe ne iicb nso una noc lcinuso equ el oocm aardn sumoíhmic e senta. Seo la azcradoge steá aelln vediinsa aivd y aacsnbte de ohy eianlg cno dtoo oyh orp eetng nsommietto me nsodli se oqurpe uqe és y rqemsuoe que equ et. Euq relete ueq cdnpsaoméi notta da ases bresa bmasopsráee me neiodvvi hmcau setiomp y ne scoas otsesma elaíagr. .
.
De es zona lsoo áms ódmu vlvoí fairstdur qeu es reoc cesev nua pane tsane a edsed on de pumsiod 3 euq olmtin qeu oodvet sí avarsdea a oinrs, lalaeuq. Asac rucaiqte dso ri ne iicb hai táse nau lguo ueq la zev a noaddan de cvsee y aapr. Íha éxñ,etar le raesb sugtó sasoc tureasn nltmoi osiucln lo de rttoia, iuf lvoer ahats un ueq ol érmi laevli y pezomaern ed acienólr em aatsnt cno pteod y. Arrobi los ees edotp gbuatsa y osd a ese osn uomhc. Oaacidnmn la mvopeahscaro ápciotcr tees somso es uym de ddsee equ aarp ant ir por tcaar saac qeu neriv cneracía tpimoe ,acecr isflece la la ertuse iebetsrsci étse ne iumoscmíh ed y us a,ím ibmtané a harao atn. Otdep zaapl eiten y con o,cich el nclaób raboir eaunqu hemosor msá la nu al rccae y ed rlaeaesn setá es saivt. Lprneoo úlmsiat a íotaadv y asest eromj onipdernead msiovuest ldnoi msá meassan lacodorre. .
.
,21 ed a,ísent ísa oisg ol es osidentin a acodrue me moóc natcuo en uimrclp opreuq. Ssatmeo ouanydad ebuhair sevce nos los a xma etsá 20, se dtgaous almal uqe ruedmqae ocn me cohu,m opoigcósl neuvo ojnatrdaab uqe nu en lo gosi pndsneao. Njoeal 22 y osña prulcim ya ¡32! esded ims te repcaía nirebisdeoc esyot te. Eatsba opel orpe dilan cecorid un de omoc dancuo la viteads noc en ueq siirceetbs me eonuv el eous,dl vandadi ebsrpeasa im híaba rémocp ,2021 uspe toant me em me no stveido. Euq objamsa osaivr a sbteaa y on bsriu slo lafac lsiko igeetlmuan áms ay poer eaid,amods de y ovílv. Ol s,reeut efu ): así igspoóalc opr de ís, eiabcrdi.
.
Vustee alnca qouerp smá cno oepdidni el odot ovenu suob sig¡o el ,ocauadp msese ed cmiohuísm hace ipemto equ myu aamhgso tseimaooncr órceci imosm y ahrao !ubtouey sirmbcioe odevi no orep 2. De y sé inold riacgas oprtn,o rop manetnre qeu behar motorpe opuptsore equ loag se oidev aetlbéorh al voy brius recaunenta un en eme,dapoz a.
La ,doal ngáipa smá sla c,noueislstari oort ya no sáet opr ed. Me otilrib sfmiuo aagrl muy equ r,dcaobó anohdiec a neotiend ueq dle al se onsammad y y lo se atre ouaqedd róetnmi yah gne!ail apeads a rdaabepissndosile aogradto rope con rueadoc bíaha sroat eetgn sepaoialrodnz. No saí ásm alistusorm qeu ya.
.
Dlf,ie auzl llaamn malalad acetraanín mooz sgaami una a,ny y que r,matu i,acm mí aébmnit vasn:ue orp es atenrcto raetceh ognte em a. Mimas on se ueq y antot foot peodu lpeo poar on ocop pero nu el córiec et ranadm eesámcbtani de al ayut mi erop al. De equ áms rcemaopes ons bastetna rabaepses ol. .
Un oechh stjuon riajva mra a la ogmáci y señuo ,edarilad ivvri fue río oemtersn y uef nco bsliar iml!nto ouipm¡sd. Lareavi días rnfoeu ospsmaa anétbmi meshoros sojnut nsuo tosdo soe ntase ne de euq. Ocn ay y lo si et odto cunoet uqe in iamaingr oa!!!css!nar olnmit y praa osstema risída naroaohrd uoepd em uqe niuavedogra.
.
Osmso efilesc. A snemo a oerp evces omco et eut,cas atcsboa os,v. Oetsy tsebaan uqe oaanocmddo raózn eatsní iben osasc y sal se en ueq. Orce snamtois evz noc ol uqe ejmor ons yo po)sere imoms la tinoes cada dle (y imhc o,ftuur. Em ne ne de rrcee naraem pnrsae euq y ne mamis y et cuohm orp oy ,42 al ueioqr ed orec mí, 45 03 oamctlpe la opr la ontsie hcim ím aís ne icragas. .
Al otssáaebm didanva y osl bua orpe de bia setouv eourqp nu n,liad yo opurqe ufe onc bine y( f,ari) pooc tbasea vsuote jmreo 0122 4 baurdiar slsoo. Acrdoun es ebtsaa el mnudo ay. Tus nostat equ reuiiqas és ál,cues erop ol se oes,sde trnatoce bessa ed rcipuenmlo. Ef sol de uqe snteía y qeu ooraamlísgr. .

This user has written an update to this letter.To see what they wrote, please


Load more comments

Sign in to FutureMe

or use your email address

Don't know your password? Sign in with an email link instead.

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Create an account

or use your email address

You will receive a confirmation email

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Share this FutureMe letter

Copy the link to your clipboard:

Or share directly via social media:

Why is this inappropriate?