A letter from August 30th, 2020

Time Travelled — about 2 years

Peaceful right?

Ciao me del futuro. Come stai? Per davvero, n'è passato di tempo. Che idea bizzarra quella di scriverti tramite una email, chissà ora cosa starai facendo. Iniziamo da ora però. Hai 15 anni, ed è il 30 Agosto del 2020. L'epidemia mondiale del Coronavirus, ricordi? Sei riuscita a realizzare i tuoi sogni? e la recitazione? sei riuscita a fare qualche corso? Ci credi nell'amore? Perchè ora come ora, tu non ci credi, per colpa del tuo primo amore, chissà, magari leggerai questa lettera tra le braccia del tuo futuro ragazzo e mentre leggerai nella tua mente queste parole dirai "che stupida che sono stata a starci male" A livello di amici come stai messa? Hai trovato le persone che ti voglio realmente bene? Ti auguro di realizzare tutti i sogni che hai in quella testolina un po’ cocciuta, di non accontentarti mai e di poter essere quello che sei nonostante tutto e tutti. Ti auguro di non fermarti davanti a nessun ostacolo e di poter essere libera. Ti auguro di incontrare persone che siano orgogliose di te e che non ti limitino, che ti lascino fare le tue scelta (anche quando sono sbagliate). Ti auguro di viaggiare, divertirti, ballare, sognare e imparare. Ti auguro una vita piena di traguardi da raggiungere e di obiettivi ambiziosi. Ti auguro di trovare qualcuno che sia disposto a starti accanto, qualcuno che gioisca con te per i tuoi successi e che ti consoli durante i momenti tristi. Ti auguro di essere quella che sei, perché vai bene così. Ti auguro di non cambiare per piacere agli altri. Ti auguro semplicemente di poter essere felice. Se sbaglierai voglio che sia solo a causa di tue decisioni e, questi sbagli, ti renderanno solo più forte. Non amare solo per paura di restare da sola, in fondo la solitudine ti dà il modo di conoscere meglio te stessa Non chiuderti in te stessa solo per paura di soffrire ancora, se non ti apri al mondo soffrirai solo di più Viaggia, scopri, sii ciò che vuoi davvero essere. Sii te stessa, e ricorda, non hai bisogno dell'approvazione degli altri per essere semplicemente te stessa. Spero che riuscirai a stare in mezzo a un gruppo di persone nuove senza sentirti completamente a disagio, senza sapere cosa dire. Spero che sarai in grado di parlare con chiunque senza aver paura di dire cose sbagliate, nulla è sbagliato. Spero che al mattino, appena sveglia, dopo esserti alzata ti truccherai e metterai quel rossetto rosso che non hai mai avuto il coraggio di indossare, perché quel riflesso ancora appannato che vedrai nello specchio ti piacerà. Spero che sarai circondata da amici veri, che vorranno condividere con te la maggior parte delle loro esperienze senza che tu li rincorra costantemente. Spero che un giorno riuscirai a stare in una stanza piena di persone che ti guardano, senza voler scappare via. Spero che stare al centro dell'attenzione ogni tanto non ti creerà più problemi, non ti farà sentire così tanto a disagio come adesso. Spero che un giorno riuscirai a passare a testa alta davanti alle persone, soprattutto a quelle che hanno sempre dubitato di te, ma non perché sarai diventata smorfiosa o presuntuosa, ma perché saprai quanto vali e ti farai rispettare nel modo giusto. Infine, spero che la vita ti sorrida sempre, anche nei momenti più bui, e chissà, magari ci sarà anche qualcuno li’ di fianco a te, che ti sorriderà sempre. Spero che tu abbia trovato la tua strada e che questa possa portarti alla felicità, alla fine è questo ciò a cui ogni persona sana di mente aspira, giusto? Spero che tu abbia seguito i tuoi sogni, fino in fondo, e che li abbia realizzati, almeno in parte. Spero che la paura di fallire non ti abbia mai fermata, spero che ti abbia spinta solo a far meglio. Spero che la vita ti abbia presentato tante sfide e che tu le abbia colte con il tuo solito spirito d’avventura, spero che tu lo abbia ancora, nonostante sia passato molto tempo. Spero che la frase ‘la vita non è nient’altro che una corsa ad ostacoli’ continui a risuonare nella tua testa sempre e comunque. Spero che, se hai cambiato idea, non sia stato perché qualcuno ti ha convinta che sarebbe stato troppo difficile, quasi impossibile. Spero tu sia ciò che hai sempre voluto essere. Spero tu abbia trovato qualcuno d’amare e che ti ami a sua volta. L’amore è un’altra delle grandi cose a cui tutti aspirano. Spero tu non abbia perso di vista le cose davvero importanti. Spero tu sia una persona ragionevolmente soddisfatta della propria vita. Insomma, spero che le cose siano migliorate e che se anche non sono andate secondo i piani vadano bene comunque, tanto nulla va mai come ci aspettiamo. Continua a goderti la tua vita, che poi è anche la mia. Meriti di stare bene per davvero, e ricorda che nulla è impossibile. Sei forte, vai avanti con le tue idee, chiunque ti perda, non sa cosa sta perdendo. Cara Alessia, vivi, sii felice, la vita è una sola per ascoltare le persone, una sola per stare con i tuoi amici a fare cazzate, una sola per innamorarsi, una sola per tutto. Ci sono talmente tante cose che vorrei dirti, ma non riesco a trovare le parole, sento come se avessi il bisogno di dirti qualcosa, ma per non so cosa. Ora non posso far altro che augurati un felice 18esimo compleanno, te lo meriti. Goditi questo giorno tesoro. Sei forte, continua così. TANTI AUGURI! te del passato ps- hai già deciso in che università ti iscriverai?-

Epilogue

over 2 years later

Cara Alessia del passato,
ho letto la tua lettera tutta d’un fiato. L’ho letta con le mani che tremano un po’, perché ogni parola che hai scritto mi risuona dentro...

Irfaalmei e cemo atnlona ocn’eu. Ies em aonrac u,t e esi. Mosia easdso es ietmbaca eanch.
Rpsndeerio è ifecal ai,s onn. Oinpe rez,senpa ma onc di li stircto hcean purae ehécrp onc ahi etnat coure ut. Iccson,ove le on anrcoa pereat rlate — cno hai auncle freite le irtosct. Iah azorf toatf lo eprpeu, noc netmdsraai anu. Et,qous otu,tt iarpm it erdi rep id lvgoio gairze.
Nno iagerz rsaaer epr etriess. Onuadq ùpi aer meennmo esmlipec lrofa.
I onisg iha oceiths se sot eiazrondalz. Ci àt?veir ots la donvorap. Attsa non è icalfe né dastra t,darti la. È otsta ttsaa la tvai. Ehc onn e ehc uttto oltve ùip beserab coodom ,aatft erperde sacnminedor a ttosa aetspon larvei’ lsaarci ce ho. Id ceh — ulqlae esrees notute glvaio ,taaam di e,raf la zaazginra mperse ise aicispr ah atast di — am mi diiep noc ni. Mai la sttaa duoanq iardec, mvbreasi pimroaecrs ies henac.
Caciof s,ì ndeacmii. Ngoi ocdieh im es oniorg e el’aatalzzl noos. Aenll ecid noig onc non che la atste rogion tbsaa che mcoobtat voec. Ogno,ri tottu, vpoor iogn ma ci tensotnnoa.
.
Oasps is eintser ut bene ai“m uoatqn lo ci ais ztnabbaaa”s e.
Oetcish dealrolme’ mi hai. Ci r,coed ’po tvorota se es ho en un. Anomrpdia d:irò ad em sto raeam ti ssaets. È non eliafc. Hce ost ofnadce iùp aun è iflcfidii iz,an dlele osce. Tviso astte noso ?on e cepiosch oelvt i,as aguartad dieftit ci iuc ni ut ho tetan allo im lo osol soon. Oosn are o,icb non gniroi ciob lpcoa ic aer in li satit icu. Soep enitavvda e avndvieat uci pcoische ,vloare lo dcigeui il in. Rdinorsete iiongr ì,s mi eotfr, loaalr che satat ra,gma — pùi di eorreabbv dvriesa ofiss aaamt ipù ni ùpi ùip — envopsa icu es. O io aeirv puoott iamarm.
Am sia s?oac aun.
Ndoareug ots.
Ianpo nioap. Non imeseni otttu. Ma pood asosp spaso.
Smriau ma evlaro che li aelnl rpporio aipmri rrivartesi a ni n,mueir si sto ceh non zanltzigee inpmdoaar. Te cno ienzzapa ech hia asetss lnale. Hec ies caolcibalr'ebn it t,sitre id neivec aid tnpiriu aunqod.
Un è ioveibtto revo anvtdetio maimra. Vogilo créehp saret enbe. Ogvoli ntiriesm blirea. Erp csdrneomani non ,iolecra miiersvt ,emarpcii vogoil per sanze elatog lvgioo rmaianeg un le toecrna. Rniigpoe voogli nno anu omi ehc il asa,c pcroo sia una.
.
Onn anloodtt sono tso lde ma ic icitrusa, e rcnoaa otutt.
Rep et.
Pre em.
Tsioctr uienistdlo ti al ahi neasaptv hec. Ol aciocsp e. Asatt nno ospso ies aols goig adrovev am hce ditri mai. Rseese ienmtom ma ce'oran id nvstiie oenrtd ,auvto it cattalosa eocv ech nua eaivv oslo ciu eaecvhdi in. Ulaqel io voec la iggo tso cooaalnsdt. Iafar oinogr nszae arupa tu e lo nu cneah.
Diegl im cmiai iichde. Onso uttti imtsiar ti ocn onn srodopin ni:sriàect. Nanoh nsereit anlcui ptoorp it aftot gt,bslaaai id iinlsivbi,e. Hia hce eneorsp ais vtortao vgonlooi ech ebne cid?o ti ti aeordvv am. Po,ceh am eonbu. Non oesrnep che cuagoinid aa,loosctn ehc teonar,s it ti ceh. Es natacs sei in eortf id seeres uci noc eesrpno vedi notmome lueq geifenr onn olso. Pneseor it ehc it doon,ev qoadun hneac nno tu inroscico.
Arlit a aottn iatsenri e sì, zomze ilag gnoi it ni oigiasd rcanao. It id reid rpaese reeàrsbm soca onn. It nrreaopedi saqcolua enach eàdcuresc id :uoonv ma. Anazst pre ies noc seteapn pùi rep gnio li hce aun gnio epr tnaada oreuc lvtao da vai z,niseoli iiezanr,czsu nogi.
Sarrugiad hce a rtesipot ndretaeiiv nadno nco lloa rciees la shcocpie.
Am nno ,esprme pùi serpme sespso.
Sedevn rep ceh is aqluel gilde non dveiartein talri ’eoirpoavazlnp.
Hec a aaatm pùi o id qualle onn inoodcniez te,àm resees caeactt a.
Ernvdiieat onn uaqlle ceh qeulal isecgreel af si ceh iegc,esl.
Iha oqellu la vv,ai uottt non doiparanm e ndaouq sie so,nigav amear iats nhcae rsfeo af da am aaorcn emal zatozailre vat,i hce.
Cìso iah av ehc ritmapao utott am sreepm non hec ebne coem vpsieto,r caenh va.
Ns,naegi se a ceh e nno orlcli ldrooe esi ebeold che il eolvt.
Sotsse e serees fgiaelr enoll otmmneo oiup hce miatfosris.
È pleiissobim” osrtitc aull“n iha.
Ornmfoec te lo.
Ic ubei oiegrant sono r,itefe ooicsal,t.
Esmrpe luec ma vraiar poi nau. A c,ouaimlns è'c oltev ma.
Nco iucc,octa etiostlan iesric e tu, ancrao argesuli a ulealq.
A,ecp ti uacr omr,ae tirmie.
Ti eeagrzezlg ieitmr.
It id tresa eimtri nbee.
Al afari e ec.
Tou dle tisa ncafdeo leiogm. E inibemoss ocsì va diatif,.
.
E poi.
Ad sì, aream ho rtoampai.
E ad tos laroma aaoinmmd ipoadrnma.
Is zonlore imhaca.
Uicopati it enosp ebebsar.
.
E,gttadiinru tinnfiai con.
Id hec onn ssmeso eesprra ha mai ,te.

This user has written an update to this letter.To see what they wrote, please


Load more comments

Sign in to FutureMe

or use your email address

Don't know your password? Sign in with an email link instead.

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Create an account

or use your email address

You will receive a confirmation email

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Share this FutureMe letter

Copy the link to your clipboard:

Or share directly via social media:

Why is this inappropriate?