A letter from May 15th, 2020

Time Travelled — over 1 year

Peaceful right?

Querida Mich, ¿cómo estas? Espero que bien. ¡FELIZ NAVIDAD! No puedo evitar preguntarte: ¿te recibiste ya? ¡Ojalá que sí! Sigo haciendo todo lo que puedo ahora mismo para que eso pase, para que el año que viene (2021) sea el último de la carrera y que vos ahora seas la psicóloga que sueño ser desde los 14. Si ya nos recibimos, felicidades :) Y si falta poco, ¡seguro te falta menos que lo que me falta a mí ahora! Jajajaja Ahora mismo acá estamos en cuarentena obligatoria, que es lo peor del mundo (bueno, por ahí no tanto pero casi) por el COVID-19 que no para de romper las pelotas a toda la población mundial. No pasó tanto, así que seguro te acordas de cómo se siente el encierro y las clases online. De verdad espero que ya no estés en esta situación y todo haya vuelto a la normalidad. A veces tengo miedo de que no va a ser así, y que esto va a tardar mucho más tiempo de lo que creemos, pero intento calmarme y mantenerme positiva. Algo que nunca nos salió muy bien, vos sabrás- pero bueno, intento no pensarlo demasiado y vivir el día a día como se puede. Si hay algo que sé, es que el día que pueda volver a salir lo voy a disfrutar como nunca antes. Extraño ir a la facultad, viajar en el colectivo escuchando música y recorriendo mi ciudad. Quiero ir a palermo a tomar algo con mis amigas, a bailar, a comer con Milton y los chicos. Tengo muchas ganas de viajar, a donde sea, de ir a mis clases de pilates en bici a la noche sintiendo el vientito en la cara. Espero que vos estés haciendo todo eso ahora y mucho más. Sabe que te envidio mucho y ya quiero ser vos. Por suerte pude dividir un poco la cuarentena entre mi casa con papá, mamá, Cathy y Rafi y lo de Milton, ahora estoy al lado suyo mientras juega al PUBG en el celular. Cambiar un poco de escenario yendo y viniendo me hace bien, está bueno. En estos días vamos a ir para allá porque se va a mudar a un depto por Devoto, nos vamos de Saavedra. Me hubiera gustado poder disfrutar un poquito más de este barrio antes de irnos, pero por la cuarentena no se puede hacer mucho, para colmo este fue un otoño hermoso. En menos de un mes cumplo (o cumplimos) 21 años. La verdad es que siempre me gustó cumplir años pero esta vez, por una mezcla de cosas, no tengo tantas ganas. Quisiera quedarme en los 20, me está dando una especie rara de "vértigo" crecer, cerrar ciertas etapas, empezar otras. No sé si me gusta tanto como antes. Cuando te llegue esta carta vas a tener 22, como la canción de Taylor y la de Tini, buena edad. Espero que la estés pasando bien, que esa edad te esté dando mucha alegría. ¡Hoy me parece tan lejano tener 22 años! Estás en la Navidad de mis 22 años, wow. Me imagino bien vestida, ojalá más linda que ahora, con el pelo más largo y más flaca (una puede soñar). Y quien te dice, por ahí, psicóloga recibida. Te presiono a la distancia temporal, já. Ayer subí un nuevo video al canal de Youtube, el de Anorexia. Espero que sigas con el canal, que haya crecido, me gusta mucho hacer los videos y me pone en contacto de alguna manera con el cine y mis estudios. Dos pasiones nuestras. También está la página de mich.dibu donde hago ilustraciones, esa ya va un año y medio creo. Bastante. Hoy terminé un librito ilustrado que voy a mandar a un pibe que me lo pidió en Córdoba, muy copado, me quedó lindo. Quisiera saber tantas cosas tuyas, me gustaría poder hacer videollamada por zoom y que me puedas contar cómo va todo. Si tenes amigas nuevas, cómo se llaman. Que me mandes una foto de la ropa que usas ahora o de tu pelo. Me gustaría verte, ver a Rafi y chequear si se está portando mejor ahí que ya está más grande jajaja. Que me cuentes si pudiste viajar a algún lado, cómo estás con Milton y qué estuvieron haciendo juntos. Ojalá fuera posible de alguna manera un ida y vuelta. Mientras tanto, nos manejamos puramente con cartas hacia adelante, hacia el futuro, donde estás vos ahora. Espero que seamos felices. Por momentos me veo en el espejo y me siento un poco más linda, con el pelo creciendo, el cuerpo cambiando sutilmente. Hay días en los que la facultad me resulta fácil comparado a antes, los temas más familiares, los videos de Youtube más completos. Algunas tardes realmente creo que vos vas a estar bien, que el camino no va a ser tan accidentado y que cuando recibas esta carta vas a sentirte completa. Y te vas a acordar de mí, Mich de casi 21, y te vas a reír con cariño. Te vas a acordar de la Mich de 12, de 17, de 19. De todas nosotras, que hoy combinadas te escribimos una carta a vos, la más grande. Tenemos fichas puestas en vos, creemos en esta Navidad del 2021. Me pregunto con quien pasas esta Navidad, en donde. Qué te pusiste, qué grupos de Wsp tenes y cuales son tus deseos para el 2022. Yo sé cuales eran los míos para el 2021, ojalá se hayan cumplido, sólo vos sabrás. Feliz fin de año, te quiero, te espero con ansias. Que el 2022 te traiga toda la felicidad que venimos buscando y que sus dolores sean leves, que el mundo sea un lugar más habitable que ahora mismo en este mayo de 2020. Un beso y un abrazo gigante, Mich de casi 21.

Epilogue

7 months later

¡Hola Mich! No me di cuenta de responder la carta antes, me llegó hace ya más de medio año y me colgué, pero la respondo ahora que tenemos 23.
¡Ya...

Laoolgrr cí!ebir cuadon óialv em arcta arap iceiobdr sraentu adeeltan rgciasa strofreeaz ttoan pnae al orp y 6 e,rrcraa tenaí ed ay, me ehmebar óelgl pro segiur msees la. Osemast mchuo on ol basse qeu aojnbadrat hoaar. .
.
Es y curadoe actamtexene qeu amssbotáe me lo ol astníe ufe ueq ed ómco le rñxetoa adssoali rinr,ceoe. Se nisoclu acda al )ttnao rahao raañxte aspa me pcoo ucnaertena geent ayh un euq muy e( uqe looc. Etommno telivcooc apasu huacms osnsrepa una emertdno y nu ieónxrfel euf praa erseaanci de. Más arap qeu eíatn eiedrtc aset srvóii oabssetmá rope y euq eagral ya nacduo mochu, atarc bceíir sbecaaar on me tnéibam oisaadsl. 2210 vadi bajiorb cias roaah sneic,arsoe yha en ocsr,tpoolo óslo dsueoiniynmd sddee osiducad cai"s" es ecvtoo!ci)l nos smá ouerpq osl tamcelepteomn raus rop ohy se le oyh uqe y (el a lnmaro zev al cumnov,saa bidiemrec fernuo acad. Onatt aulvet de avid ís, al asa!c iedfsr¡sttau al y a reafau.
Umy a saoemllg iifslraaem nmoomest isomga tseitsr rmenaa ri atl,iuvr rpo oudimps la ver a is tuda,clfa ienb ed rleovv irionsecrb no nos puos a y y. (als mgsaai a nco e,unsvo sfumoi al a ed iusmof a eurslga ecrmo alarib dlfaau)tc. Erglorana anu ibci ntaot coom unclois andar 22 y raap ibic a uqe nso vaenu tausg, emcpul de coenh osvlmvio nos sám el ed onc uhoímcsmi e ne qeu tnaes. Lnodis vdai ed nco ose al otmnestimo me ueqrop ohy orp y qeu te llena tbsancae uqe sé avndiesi ohy radzcgaeo equ es ilagne uesrqoem tnege stáe todo y. Aessotm gleraía equ seas ascso haucm srbaeospáem ioveidnv stmpeio en earsb lteeer qeu y otant ciéonpamsd da me. .
.
Ed 3 uan qeu on ris,no se dedes es a stdrufira ásm ílvov rcoe onza mioltn uódm a uqe ed ís equ pane qealaul idospum lsoo saaadrev teasn voedto csvee. Eáts evz qiutacre ddnnaao uglo apar que al una a aih dos evsec ir ibci de ne y csaa. Lo lcnsoui ed y gutós miér lo tlmino íha y onazemrpe me eivall axer,ñté tasah fui nu orelv nco óerinlca basre ttsnaa asosc el ed ioa,trt entrasu equ dpoet. Slo dotpe ese utabgas arorbi y uocmh nso dos ese a. Pemoit stee aidcoannm se a étbnmia raap suetre rínaeacc tna ímioucshm ueq sddee arhao caprmoeoavhs al ipcoártc artac y rtbeseisic tées nrvei ed iseeflc csaa su uym la euq en rpo rcca,e tna ,amí ir de msoso la. Es y un le al tiavs acrec uqnuae inete oseomhr lnarsaee arriob msá átes ,ochci y apzla onc ed óbcnal la edotp. Smá miúalst aaessnm aeocroldr lnoid meorj leoponr ídvotaa doneipraedn omvseusti y seast a. .
.
Gosi moóc 21, uproqe saí saít,ne cmuripl me ed cuoant a se ndtiesoin en lo odaceru. Uqe arqeumde opsogclói a voune oamtsse tsougda ol umhc,o áste se sgio malal nosepnad mxa jntaarboad osn auhbrei 20, qeu noc en aadnouyd em sveec sol nu. Osañ jealon y ya et sim odrebenisic tysoe et 22 rpeícaa ddese iclrpmu 2¡!3. Moco deuls,o em edrocic sercbetiis totan me cno inaaddv eorp dcanuo ivtesdo on híaab mi me eups oeuvn le de nu aebsat pelo abssrepae em 0,221 sivdaet alind céprmo al en euq. Sokli sám ílvov cfala y ya a uqe iomeadsda, oepr vsraio rusib y tbaaes tnegilmaue los on ojabasm de. Rpo crbiiaed ufe isópalgco :) ías lo eeutsr, de í,s.
.
2 soimm cmhuímiso el ceah eciócr deivo ocn mecaosotnir enouv uym noddieip ¡gios on ueevst de optiem eiiobmscr eopr uqe bsuo gaosmha peuorq áms !uoybeut cud,poaa alanc el y dtoo oarah meses. Seutoporp lodin nu oyv y pad,emoez a sirbu algo aentemnr es al etrmpoo equ de equ thléaoreb és ctaennuear agarcsi ne pro dovei rbhae tor,opn.
Npgiáa tusl,esorniiac roto on ed msá orp ay la sal tesá la,do. Se rate yum alrpsbeansiseiodd !ginael fsomiu al amasodnm astro apseda onc a a equ opre andchioe dieotnne y tobrili yha eduqoad oarotdag me ueq es itenórm enget caróbo,d gaarl abhía y lo dceoaur nilaroaesopdz edl. Euq áms aís ya siutlomsra on.
.
A es oencartt uazl nua qeu mgsiaa y idfle, goent etíanracan harcete nbtémia aic,m em zoom evs:uan ,any laaadlm pro lanmla ím utmar,. Nu te sammi acibnmeeást le foto mi se natot uayt dpoue al rdanam que on oocp apro peol la ócicre no reop ed y oerp. Nso csrepeoam ol qeu rsseebpaa atbntesa ed ásm. .
Slbrai a un cno emsetorn riviv ipsudom¡ íor fue raeddlai, ram al iravaj ocheh onjsut iotmn!l y fue ñoeus mocigá y. En tjsonu reilvaa ídsa pmsoaas de ueq nous esant eos timéban ehmrsoso ufeorn tsodo. Ni satmose me timoln ol onc onuetc y uqe doraeiuvgna si arpa otdo irdsía nrigaaim rodohnaar qeu ya sa!cr!na!s!o y et eopud.
.
Omoss eefslci. Te c,tuase como onesm vecse btoacas orpe sv,o a a. Sacso y ne euq aítnes aónrz comaanoodd ebin taesban euq se asl tseyo. Al tioens yo con edl itmaossn ol roce ermoj msomi hicm vez ,uorutf nso (y rpse)oe ueq cada. Eaprsn ntioes al lpcetamo ed aís í,m naream 30 y ererc ,42 mí ne sarcaig rop en coer yo equ te al ne hcumo ed en opr imhc siamm iqeuor la y 45 me. .
Tesaba 4 lso beasmtáso nebi ld,nia efu de nu la y( uetovs opoc 0122 qruope uba pore ustoev y ocn yo radbiura ai),fr urpeoq oslos niadadv iba mroje. Se atbase el ay mnduo dnuraoc. Deseso, lo sseab rnceaott orpe sé se reusiiaq ueq tnaost ,seluác ipumrenolc tus de. Astneí equ uqe lso fe raormgílosa y ed. .

This user has written an update to this letter.To see what they wrote, please


Load more comments

Sign in to FutureMe

or use your email address

Don't know your password? Sign in with an email link instead.

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Create an account

or use your email address

You will receive a confirmation email

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Share this FutureMe letter

Copy the link to your clipboard:

Or share directly via social media:

Why is this inappropriate?